他知道只要他开口就能得到那项提名。He knew the nomination was his for the asking.我无论何时开口，从不夸夸其谈。Whenever I open my mouth I don't half waffle on.“好吧”，他终于开口道，“你可以走了。”"All right", he said at last. "You may go."...
发动机油不能被清理到下水道中。Engine oil cannot be disposed of down drains.下水道严重堵塞。The drains are badly clogged up.下水道发出一股说不出的恶臭。The stench from the sewer is indescribable....
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。We lost our way in the labyrinth of streets.我们在迷宫式的街道上迷了路。He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛....
In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun.在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。The silicon chips are less than a millimeter thick.这些硅片厚度不足一毫米.I commonly use the Olympus 100 millimeter telephoto lens.i普遍使用奥林...
但是, 水星逆行的现象并不仅只于此.However, those aren't the only manifestations of Mercury retrograde.就是这种名叫逆行的电流, 显现出一道明亮的闪光.It is this current , called the return stroke, that appears as a bright flash.真正无法逆行的是时光 、 真正无法追回的是记忆.Is ...