如果你必须在伦敦换车,也许可以订直达票, 你可以问一下收票员.If you have to change trains in London , you may be able to book through; ask the ticket collector.收票员用打洞器检查车票.The ticket collector used a puncher to check the tickets.这个年轻的军官径直走向车厢尾部的那个收票员...
他从狮子脚掌上拔下一根刺。He removes a thorn from a lion's paw.婴儿们看上去都是平足，他们走路的时候整个脚掌都着地。All babies look flat-footed and when they walk the whole sole touches the ground.由充当刽子手的大象用巨大的脚掌踩碎.The elephant executioner crushes it bene...
“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."像父母对小孩说话一样,他暗示地伸出了食指.He raised his forefinger indicatively, as parents do to children....
Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.First of all, cascading menus are to be avoided...
亚当和夏娃是因为什么被逐出伊甸园的?For what were Adam and Eve expelled from Paradise?我描述了亚当被驱逐出伊甸园时的悲伤.I described the grief of Adam he was expelled from Eden.古代哲人将理想中的家园称为“伊甸园”.In ancient times, philosophers considered Eden as the ideal...