大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees ar...
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我认为他坚持到底非常勇敢。I think it was very brave of hi...
结果翻白草中草酸钙晶体呈块状,为“块晶”.Results: The calcium oxalate crystal is lump crystal.植物茎的解剖学及细胞组织中草酸钙结晶的特征.Stem morphology and characteristics of calcium oxalate crystals in seven species in Impatiens were studied.目的: 验证生半夏中草酸钙针晶的刺...
At Christmastime , shoppers pack stores and malls.圣诞节时期, 商店和购物中心里挤满了采购人潮.American shopping malls and supermarkets are palaces of consumerism.美国的商场是消费主义的地盘。The firms intend to open either together under one roof or alongs...
They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道...
The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉默寡言。She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。We Chinese people are brave and industrious.我们中国人是勇敢勤劳的.A good head...