The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣....
They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar。An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大...
My heart bleeds for him.我对他深表同情.Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie.他还极秘密地透露, 他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦.My heart bleeds for he...
我觉得我们斗志高昂。I thought that we had a lot of fight in us.他越来越感到自己毫无斗志。His sense of aimlessness increased.在这场旗鼓相当的竞赛中,双方选手都斗志高昂.In that dingdong struggle both players were reaching great heights....
His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West.他的论坛报带头要求保护西部宅地.Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Allan gave an interview to the Chicago Tribune news...
The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会Cannes hosts the annual film festival....
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.The whole content includes six chapters and addenda.正文共分为六章,另加以附录.The following documents, including applicable addenda, constit...
I didn't know Ron had that much strength of character.我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。The town itself was full of life and character.这个城市本...
TV pictures showed a dying bird coated with oil.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。He got coated with slime from head to toe.他弄得从头到脚都是泥.Pills are sometimes coated with sugar.药丸有时包上一层糖衣....