Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Let's get down to brass tacks.让我们言归正传吧.Get down to the brass tacks, and quit talking round t...
一扭开煤气管,你就应该点燃煤气.You should light the gas as soon as it is turned on.我们这个地区将要铺设煤气管.Our neighborhood will be piped for gas.当他们在修理煤气管时,煤气供应将暂停.The gas supply will be off while they repair the mains....
结论可吸收性珊瑚羟基磷灰石具有促进骨髓基质细胞表达成骨细胞表型、合成细胞外基质的功能,是良好的细胞载体.Conclusion The absorbable coral hydroxyapatite is a good bone tissue engineering scaffold.探讨喷涂过程中羟基磷灰石晶体的相变化与结构稳定性.Phase changes and structural stability of hydroxyapat...
The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.这些交通工具很大,不易改作新的用途.The car dealership did brisk business this weekend, selling over 50 vehicles.这家汽车经销商在这个周...
Anyone ready for a top-up?谁还要再满上？Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器.Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。...