Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,简直就象是坟山.There are abundant mineral resources, andalusite, marble, granite, gold and other mineral resources, greater reserves.还有丰富的矿产资源, 红柱石 、 大理石 、 花岗岩 、 黄金等矿产资源储量较大.Don...
Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."诺拉抱起那个男孩,给他一块饼干,说:“伦尼,给,拿着这块好吃的饼干。”Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.Len...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.老骥伏枥,志在千里.A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.Thine is the swiftest steed.你的马是跑得最...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪,应判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话,自己笑得前仰后合。...