是经纪商对买卖交易收取的费用. 也叫作经纪费.A fee charged by a broker for executing a transaction. Also referred to as brokerage fee.国际Ordersdo我国航运和手续费不包括税收, 关税或经纪费.Our shipping and handling charges for International Ordersdo not include tax...
他将出演调停者.He will appear in the role of mediator.州长劝双方继续与调停者洽谈.The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.纵观历史,调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题.Peacemakers throughout history have faced huge proble...
在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.餐前小吃是应时蔬菜.The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.我开始先来点餐前小吃.I'll start with some hors d'oeuvre....
And It'shall laugh in the sun and It'shall be deathless.它将在阳光中放声高笑,它将永生不灭.The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.Only the deity of the ruined temple re...
小河越来越窄,最后变成了涓涓细流.The stream had thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了.The stream has thinned down to a mere trickle.涓涓细流汇成了小溪.The trickle became a stream....
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他端坐在那里，浑身透着王者的威严。He sat with such regal dignity.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power ...