He looked up to me and emulated my behavior.他尊敬我,并且模仿我的行为.China was seen as development model that can be emulated.中国的发展模式被认为可以效仿.Emulated features such as sequences in MySQL will be hidden.模拟的特性比如MySQL中的序列将被隐藏....
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.这一动作舒展脊椎,使脊神经更加强健。This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves.遗憾的是,当一张标准床垫用旧后,弹簧就会变软而无法支撑你的脊...
我们生活得相当节俭。We lived fairly frugally.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.Except for smoking and drinking, he is a thrifty man....
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers...出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书...