Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Their membership seems to have risen to something over 10,000.他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。The proportion of women in the profession had risen to 17....
University enrolments had risen by 50 per cent.大学入学人数增加了50%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...从事该职业的女性比例已升高到17.3%。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-...
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.临睡之前喝点儿干邑是我们每天晚上的小习惯之一。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。A new and younger crowd filled the ...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联...