Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped cl...
Such is the state of mind that Natalie discerns in the car.这就是娜塔丽在车上觉察出的一般人的心理.Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.He's very smart and discerns what others do...
The recommended daily dose is 12 to 24 grams.建议每天的服用剂量为12到24克。The average daily consumption of fruit and vegetables is around 200 grams.每日平均果蔬摄入量约为200克。A football weighs about 400 grams.足球重约400克。...
Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.男人们喜欢他拍背握手的热情举动。John smiled and gave him a hearty handshake.约翰微笑着和他热情地握手。...
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides t...
I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。And there we end this edition of Science in Action.本期《科学在行动》到这里就结束了。...
Never keep company with dishonest persons.不要与不诚实的人打交道.She stayed at home to keep company with her younger sister.她留在家里陪伴她妹妹.Who keep company with the wolf will learn to howl.与狼结交,须学狼嗥....