The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。The 69-year-old cle...
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。The city is criss-crossed with canals.这座城市里运河纵横交错。...
I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.应帮助...
其它并发症包括因为咽部刺激导致的心动过缓 、 喉痉挛 、 支气管痉挛和呼吸暂停.Additional complications include bradycardia, laryngospasm, bronchospasm, and apnea owing to pharyngeal stimulation.我们认为,该例患者的气道阻塞很可能是继发性喉痉挛,而不是喉头水肿.We believe that this patient�...
She is fond of collecting rare carpets.她喜欢收集稀罕少见的地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。The carpets are made in wool and nylon.这些地毯是用毛料和尼龙制成的。Carpets, Rugs, Mats a...
Therefore , email is confronted with such unsafe factor as leaking dropping, tempering, disavowing, etc.电子邮件与其他网上传输的信息一样,面临着信息泄漏 、 丢失 、 篡改与抵赖等不安全因素....