The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。His wounds knocked him out of combat for the duration.他的伤病使他在整个期...
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。The 69-year-old cle...
She elaborated on the next day's menu.她精心设计了明天的菜单.Some of these points will have to be further elaborated as we go along.这些要点中, 有些我们在往下讨论时还得作进一步的详细阐述。Yes, this continuation ( line , move ) was elaborated by grandmas...
梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her ...
His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。printed in large, easily readable type用很大的、清晰的...
The characteristics of construction safety, economy and irradiation utilization of DPR - 3 heating reactor ( Deep Pool Reactor ) are introduced.简介深水池3型 ( DPR - 3 ) 供热堆的结构特点、安全性 、 经济性及辐照应用.Early lesions can be successfull...
Mr Foley was down and out after he lost many friends.佛利先生失去许多朋友之后,穷困潦倒.Objective : To discuss occulation of pulmonary artery blood flow with Foley catheter in open cardiac surgery.目的: 探讨在心内直视手术中以Foley氏尿管阻断动脉导管血流,缝闭动脉导管的方...
John is an adventurous man, unafraid of risks.约翰是个喜欢冒险的人,不怕危险。He was a man of decisive action and an adventurous disposition.他是一个行动果断又爱冒险的人。I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.我想我午餐要尝一下蜗牛—...