他会吃两片阿司匹林，然后摊开手脚躺在床上。He would take two aspirin and sprawl out on his bed.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.他手脚摊开横躺在床上。He was sprawled full-length across the bed....
发令员鸣响起跑枪.The starter fired his starting gun.钟声开始鸣响了.The bell began pealing.“ 江津 ”号昂奋而深沉的鸣响着汽笛向前方航进.Sounding her deep, resonant siren , the S . S . Jiangjin forges ahead....
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。That delves the grave duly.误不了你的洞房.The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence.此次...
Three days later, she was photographed by aaircraft while resting in a Norwegian fjord ( Altenfiord ).三天后, 她在挪威海峡休息时被喷火式 侦察机 拍下照片.An arm of the sea similar to a fjord.挪威中部一城市,濒临特隆赫姆沥海峡.The country’s main port is located ...
Adult carers must be giving the right guidance during this sensitive period.成年人必须在这个敏感的阶段提供正确的引导.Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal...英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。We...