Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Equipping with sealing system, enabling to cut strips precisely.●设有对边系统, 提供精密分条.Relative poverty, however, d...
Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦克的原型.Chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh.车辚辚, 马萧萧.The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tu...
他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。They had scoured the intervening miles of moorland.穿越开阔的高沼地walking across open moorland他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland....
His proficiency as a surgeon is well known.他作为一名外科医生的水平是有名的.He made little proficiency in literary accomplishments.他在文学方面成就不多.Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirement.英语基本熟练是入学条件之一。...
...a Nordic saga of giants.北欧的巨人传奇The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.芬兰的这一机构和北欧其他国家的同类机构迥然不同。The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.罗马帝国被...
他给我买了一包糖.He bought me a bagful of sweets.他买了一包糖和一些葡萄.He got a bag of sugar and some grape.然后,她开始称每包糖的重量.She then began to weigh out the bags of sugar....
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...