The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。...the Guardian's home news pages.《卫报》的国内新闻版The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版...
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。Before the Chronicle I used to take the Guardian.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。The Guardian's front page carries a photograph of the two forei...
He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Forever may fly by oneself biplane wing soarin...
The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....a bra...
This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。Reading this essay was an elevating experience.阅读这篇短文很有启发。...
Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.The stars were winking in the clear sky.星星在明亮的天空中闪烁.There was no winking in the matter.这事不容忽视....
他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The frail craft rocked as he clambered in.池塘覆盖了一层易碎的冰.The pond was covered in a brittle layer of ice.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound....