给出了Alberta4种沥青质和ColdLake瓦斯油的结构基团分析结果.The results for Alberta asphaltenes and Cold Lake gas oil are presented.封氮储存可明显抑制沥青质的增长.The presence of nitrogen inhibits the increase of asphaltenes in slurry oil.三沥青矿原油: 指自沥青质矿物提出之原...
The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The text is banal.课文索然无味。The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。...
The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。Heavy rain or hail may dislodge many aphids from the plants.大雨和冰雹可从植株上击落很多蚜虫.She pinched the aphids off the rose.她从玫瑰(花)上抓走蚜虫....
This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。His way of life conforms to his income.他的生活方式与他的收入是相符的.Edward's conclusion conforms with George's.艾德华的结论和乔治的一致....
She was Dean of the Science faculty at Sophia University.她是上智大学科学院的院长。I'll lay odds that Dean is at your office right now.我敢打赌迪安现在就在你办公室。He also began a running feud with Dean Acheson.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。...
据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I gather his report is highly critical of the trial judge.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from p...