他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.他能在脑海里想象出将会达到的效果。In his mind's eye, he can imagine the ...
本文讨论了两种用于故障探测的方法.This paper discusses two methods of analysis that have been utilized for fault detection.狡猾点! 做一些不能被快速探测的东西!Be subtle! Do something that won't be detected quickly!在WIN32系统上实现STUN协议对NAT探测的模拟.A stun s...
大海无边界, 爱春无极限.The sea has no limit, our love for Chris has no end.我们总能听到这样一句话: 沟通无极限.We always hear a sentence like that: Communication knows no bounds.攀登无极限.When you reach the top , keep climbing....
The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。I pushed the problem aside; at present it was insoluble....