我和他一直盘算着一起私奔。He and I were always planning to run away together.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.我盘算了一下,这个月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。Birds flit about in the sky.鸟在空中飞来飞去.Bats flit about in the twilight.蝙蝠在暮色中四处飞翔....
Brezhnev and his team disappeared into other rooms.勃列日涅夫和他的一伙人到别的房间去了.Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev.尼克松开始作出回答了.幸运的是, 他讲的比勃列日涅夫简练.Brezhnev could not forgo extended commentary to several...
Does his wife know he has a mistress?他的妻子知道他有一个情妇吗?It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！She was his mistress for three years...她曾做过他3年的情妇。...another winner from the mi...