As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。The Russians ...
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?核威慑一直使和平处于不稳定状态.The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.我问他是否认为英国应该保持独立的核威慑力量.I asked if he thought Britain should keep an independe...
脂肪和糖类热量很高，但维生素、矿物质和膳食纤维贫乏。Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins, minerals and dietary fibre.每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点.The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat - sweets group.主要成分: 蜂...
前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Kate had invited Alan to spend the Passover with her....