Sometimes, they have long gap as they belong to different geotectonic stage.有时因属于不同大地构造阶段而相互间差距很大.And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的.Differen...
第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head.人类和大猩猩的相像the similitude between humans and gorillas两只大猩猩从动物园逃走了.Two gorillas have escaped from the zoo....
你住在家里还是住在寄宿舍?Are you living at home or in digs?住寄宿舍比住旅馆便宜.It's cheaper to live in lodgings than in a hotel.他在伦敦东区租用寄宿舍.He took lodgings in the East End of London....
As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parries it away.随着球再次掉到伦农脚下, 切赫出色地把球挡走.Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.Hoya Bobs, parries outside...
Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Stew the pears in red wine for a couple of hours.将梨在红葡萄酒中炖上几小时....
他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.纪律的目的是教育儿童举止得体。The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。He has a reputation for being a strict discip...