回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.人无完人，谁都难保不偶尔疏忽一次。Nobody is perfect, and ev...
海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative instincts sit ill with competition.他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。The recipe for their drink is a clo...
Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。The 2007 has piercingly intense Marlborough flavours of fr...
I had veal cutlets for supper.我晚饭吃炸牛肉排....grilled lamb cutlets.烤羊排He cut the veal into cutlets.他把小牛肉切成肉块.Our specialties are fried sole, deviled crabs, and beef cutlets.我们的特色菜有炸板鱼 、 炒蟹及牛排....
I order black pepper sirloin without any paprika.我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒.A new processing technology forward in extraction of capsanthin andcapsaicin from paprika in only one step.一步法从红辣椒中同时浸提辣红素和辣味素的新工艺,工艺简、成本低.Goulash is seaso...
I became more aware of the symbols and their meanings.我进一步理解了这些符号及其意义。I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的....