他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-gla...
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。This paper designed an extended multiplication - accumulator unit, DSPMAC, to achieve calculation accelerating.本文设计了扩展的乘累加单元(DSPMAC)...
Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。MESEREAU: The judge was an outstanding jurist.非常杰出的法官.He is a learn jurist , who has written several books on civil law.他是个博学的法学家, 著有好...
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
Gastronomy : Art of selecting, preparing, serving, and enjoying fine food.烹调法: 烹调法是对食物选择 、 烹饪 、 供应和享受的艺术.a style of gastronomy烹调的一种方式How are our wines and Mediterranean gastronomy combined harmoniously?如何和谐地搭配法国南部酒与地中海佳肴...
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。The Conference will be a celebration of women's achievements.这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.晚上乔赛亚·富兰克林常在家里拉赞歌.Josiah...