That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular.但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观.He tried his best to bear down all of his oppositions.他尽全力击败一切反对意见.This will serve as a model for collective opposit...
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。By the end, bodies were strewn all round the ...
Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云....the Great Nebula.猎户大星云A powerful telescope can resolve a nebula into stars.一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来.Light takes about ...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculpto...
A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.电话中悦耳的声音可以大大消减通话人的怒气。Callers dialing the wrong area code will not get through.打电话的人如果拨错区号，就无法接通。He is one of the regular callers here.他是此地的常客之一.If...
你能从他们那儿买到质量很好的仿制名牌手表。You can buy a nice knockoff watch from them.他们仿制了一种新机器.They patterned a new machine.他们应该修订法律，使拥有仿制武器成为非法行为。They should change the law to make it illegal to own replica weapons....
并给出钢丝网砂浆加固钢筋混凝土板的极限弯曲承载力计算公式.Formulas for calculating ultimate moment capacity of strengthened slabs were given.通过转炉出钢深脱硫, 其脱硫效率能达到45%~55%.By converter taping strong desulphurization, the desulphurizing rate could reach ...