This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities.文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准.He’s always slagging his brother off.他老损他的弟弟。People have been slagging me off.人们一直在贬损我。He's always slagging his brother of...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网...
Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战...
Allow for some shrinkage in both length and width.长、宽上都预留出一定的缩水量。the shrinkage of heavy industry重工业的萎缩There has been much shrinkage of the clothes in the wash.这些衣服洗后已缩了很多....
A few years later, Katya succumbed to cancer in London.几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。The town succumbed after a short siege.该城被围困不久即告失守。After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.在持续炮轰数日后,该城终于屈服了....
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.中国不依附任何大国.China will not attach itself to any big power.这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membran...
Wage differences in the two areas are widening.两个地区的工资差距正在拉大。Newspapers enjoyed a widening circle of readers.报纸拥有越来越广泛的读者群。They are widening the road.他们在加宽路面....
...a motley collection of vans, old buses, cattle-trucks, and even a fire engine...杂七杂八的一堆车，有运货车、旧公共汽车、运牛车，甚至救火车The roads were cluttered with cars and vans.路上堵满了汽车和货车。Violence erupted as the boys were driven away in two ...