这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.这种化学药品在我们的试验中起酸的作用.This chemical acts a part of an acid in our experiment.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.Some acids are strong enough to burn the wood....
让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.你和你该死的百分比都见鬼去吧！A plague on you and your damned percentages!真见鬼。我能写些什么呢？Oh, heck. What can I write about?...
Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。The mud made the roads impassable.道路因为泥泞而无法通行.The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.这条大街从未铺...
成双的袜子是别在一起的.Pairs of socks are pinned together.有人擅长组织, 也有人甚至早上找不到成双的袜子.Some are excellent organizes, but some can't find a matching pair of socks in the morning....
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。Notice the flatness and the rich, red earth.注意那平坦的地势和肥沃的红土地。The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.那一带一望无际的平...
...Isaac Newton's epiphany about gravity and a falling apple.艾萨克·牛顿关于地心引力和苹果落地的顿悟The commission, fronted by Sir Isaac Hayatali, was set up in June 1992.由艾萨克·哈亚塔利爵士领导的这个委员会建立于 1992 年 6月。Peter , Moses on Isaac, AEschy...
British scientists have brought computer science to bear on this problem.英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。The artillery was deployed to bear on the fort.火炮是对着那个碉堡部署的.You have to bring some pressure to bear on him.你们要对他施加一些压力....