我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, a nervous smile on her face.他的眼里是不是闪过一丝讥讽？Was there a glint of mockery in his eyes?...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。Administration costs were kept down to just £460.管理费用...
There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.But today, all they did was to break through the cordon!然而今天, 只是冲过!...