寄宿生和走读生boarders and day pupils这所学校有寄宿生300人,走读生150人.This school has 300 boarders and 150 day pupils.在 “ 被承认的 ” 学校中近40%的学生是寄宿生,而在公立学校中寄宿生只有1%.Nearly 40 % of pupils in " recognized'schools are boarders as compared with...
五步长四步半宽. ”Five paces by four and a half.'要用精金作施恩座(施恩或作蔽罪下同),长二肘半,宽一肘半.Make an atonement cover of pure gold - two and a half cubits long andand a half wide....
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The droning murmur of the doctor&#...
我所归纳的只是我对作品的理解、观照而已.The conclude just is my comprehension and reflecting toward works, nothing more.方法用分析归纳的方法阐述讨论集中的具体问题.Methods Comprehensive analysis is used to discuss the inter - related issues.本文的采用了理论和实际 、 比较和归纳的研...
He introduced radio to the school to increase the children's awareness.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.假定大家都想变得更有自知之明。Deep inside the awareness was stirr...
His speech dispelled any fears about his health.他的发言消除了人们对他身体健康的担心。The misgivings were dispelled.疑虑消除了.The captain's cheerful laugh dispelled our fears.船长愉快的笑声消除了我们的恐惧....