Well, goodby, everyone. Lets get together again soon.嗯, 各位再见, 我们很快再见个面吧!Goodby. So pleased to have met you.再见! 见到你实在叫人高兴.Mother kept a firm hold on her son's hands as he said goodby to her abroad.儿子向母亲告别到国外去时,母亲紧紧地拉...
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...
They were skirmishing close to the minefield now.他们当时正在雷区附近交火。The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.战斗开始了, 打得十分激烈,北军被打了回去.On land there was minor skirmishing.陆地上发生了小规模的战斗。They we...
Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。I only knew him by repute.我只是听说过他。He was a writer of repute.他曾经是一位颇有名望的作者。...
在这条荒野的小路上隐伏着危险.Dangers lurk in the path of wilderness.这些保护荒野的人们的愿望是把荒野区域转变成公有物.These individuals'desire for wilderness preservation converts wilderness areas into public goods.这片荒野的面貌一点也没改变.There was no change in th...