The miser was untouched by the poor man’s story.那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷。Half-ruined, hardly a building untouched, it's a desolate place.这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。Soon he was proscribing parts of solutions and signature...
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.占星学和炼丹术为神秘之学.Astrology and alchemy are occult sciences.炼丹术, 虽然是一种科学,科学与所有有法律,必须遵循.Alchemy, though, is a science and with all sciences the...
It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的事.Afterwords, they quarreled, which was a pity, and caused much friction.可惜, 后来双方发生龃龉, 并引起许多磨擦.He never quarreled with the directness and incisi...
Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。The ideas of a visionary may seem impractical to us.在我们看来,空想家的观念好像不...