As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大力击球的准...
Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大...
这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员,带来很大阻力.Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.羽化前经历对成虫触角的反应敏感性有一定影响.Preadult experience can influence the antennal sensit...
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的....
Several processors can share the load of handling data in a single program.几个处理器可共同分担处理一个程序数据的负荷。Modern word processors usually have spelling checkers and even grammar checkers.现代文字处理器通常带有拼写检查功能，有的还有语法检查功能。The payments w...
He shifted his weight and a twig snapped.他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。As the twig is bent so the tree is inclined.从小偷针,长大偷金.The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了....