那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seed...
He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事.I would be leery of committing my company to employ hundreds of Indian workers,sight and skill unseen.在对几千名印度工人的技术情况事先还不了解时,我是不会随便让我的公司雇用他们的。They face cha...
客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.我不停地祈望唱片播放师能加快音乐的节奏。I kept praying that the DJ would speed the...
因经常使用或尽人皆知而无效力的; 陈腐的.Too often used or too well known to be effective; hackneyed.所以你们看看, 想像力需要散漫─长时, 无效力, 快乐无事,偷懒又拖拖拉拉.So you see, imagination needs moodling - long, inefficient, happy idling , dawdling and puttering.加五6...
Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可能性引起了有趣的推测.Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡...
England performed so well against France at Wembley.在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。At 29 Russell must be one of the youngest ever Wembley referees...29岁的拉赛尔一定是有史以来温布利球场上的裁判员中最年轻的一个。Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tr...
Cover the casserole with a tight-fitting lid...用大小合适的盖子盖住砂锅。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃....a flameproof casserole.耐火砂锅Roughly chop the tomatoes and add them to the c...