As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大力击球的准...
" He's at Raoul Picard's birthday party. "" 他去参加拉乌尔-皮卡德的生日宴会去了.His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。His brother Raoul did it, but Leon...
deflate your pride挫你的傲气deflate a tyre放掉车胎的气When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured o...
There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Temperature records have un...
Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.The thunderbolts had consumed Heracles'mortal part.霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分.That man was Heracles , and the battle fell out as I prophesied.那个人就是赫拉克勒斯...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。His face will be discreetly concealed by camera angles.通过调整照相机的角度，他的脸...
A graphical representation of results is shown in figure 1.结果以图表形式呈现在图1中。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.图...