We were crouching in the bushes.我们蹲在树丛里。The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.There was a cat crouching in the corner.角落里蜷缩着一只猫....
The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。Therein, crimping head components comprise crimping box, crimping rollers and crimping block.其中卷曲头组件主要由卷曲箱 、 卷曲辊、卷曲座等部件组成.This m...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The risk does not detract from Nixon's courage in running it.危险无损于尼克松甘冒风险的勇气.Do they detract from the clarity of the articles?他们是否有损于文章的...
每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Seven million doses of vaccine are annually given to ...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. ...
Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...