我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
It has performed reliably when used at very high retentions in full - cell impregnation processes.当用满细胞法使它具有很高的保持量时,它的使用是很可靠的.Structure and performance of aluminum impregnation to steel _ container are studied.研究了渗铝包子桶的组...
这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.在电脑里有个动态的球.There is a dynamic ball in the computer.这种语言的不同变体间存在着动态的联系.The different varieties of the language are in ...
这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。These restored houses overhang a system of quiet canals.雕像用一双盲眼俯视着他们。The statue stared down at them with sightless eyes.他将窗帘拉到一边, 俯视街道.Drawing the curtain aside, he looked down into the street....
She had small hands with nails painted bright red.她的手很小，指甲涂成了鲜红色。Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖...