我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
That little girl is wearing a cameo brooch.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针.A Schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.除了饰演不重要的小配角之外,施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能.There is a cameo appearance by the sea serpent.电影里,海蛇偶然出现....
...the internationally agreed rules of chemical nomenclature.国际公认的化学命名规则It developed variations in nomenclature and in substance.它在名称上和实质上都发生了一些变化.Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenc...
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Only the educational elite go 〔 goes 〕 to Oxford or Cambridge.只有学业上的精英才能上牛津或剑桥大学.A tiny, educated elite profited from the misery of their two mi...
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition...这种药物有可能治标不治本。At no time did they try to persuade me to suppress the information...他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。...drug traffickers, who con...