I don't believe that astrologers are able to divine.我不相信占星家能作预言.divine liturgy神圣的礼拜仪式To arr is human, to forgive is divine.犯错误乃一种人性, 而宽容则是一种神性.You look simply divine, darling.你简直动人极了, 亲爱的。The divine has been describ...
A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。The company offered us time off in lieu.公司叫我们用休假来代替.He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。...
Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings.采购产品棉花织物, 刺绣品而且刺绣, 丝, 丝织物, 枕头, 流行和装饰品.Equation between inter - yarn air permeability and parameters of fabric structure was ded...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静...
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。Ischia was now connected to the mainland water supply.住房金融业在欧洲大陆的发展程度较低。Housing finance is less developed in continental Europe.厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。Ecuador provides a perfect introduction to South ...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible...那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips....
条约的宗旨已在序言中说明。The aims of the treaty are stated in its preamble.他为这个剧本写了一篇精彩的序言.He has written a fine preface to the play.她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war....