They took cash in lieu of the prize they had won.他们没有领奖品而是领了现金。A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.我们每星期六上班，平时换休一天。He us...
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.做自行车前轮抬起后轮平衡的特技to do a wheelie森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest....
然而婚姻是一块感情跷跷板。Marriage, however, is an emotional seesaw.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.Prices have gone up and down like a seesaw this year.孩子们在玩跷跷板.The children are playing at seesaw....
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.Her one baby - voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.她用自己一人的童音扮作想象中的...
Our teacher is known for her fairness in grading pupils.我们的老师以给学生评分公平著称.The teacher spent all weekend grading the children's papers.那位教师花了整个周末给孩子们的试卷打分数.The teachers are grading the papers.老师们正在给卷子打分数....
Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.阿芙罗狄蒂哭泣着逃奔到奥林匹斯山上去养伤并求得安慰.He drenched Vulcan with wine, conducted him to Olympus.请伏尔...