I don't believe that astrologers are able to divine.我不相信占星家能作预言.divine liturgy神圣的礼拜仪式To arr is human, to forgive is divine.犯错误乃一种人性, 而宽容则是一种神性.You look simply divine, darling.你简直动人极了, 亲爱的。The divine has been describ...
A degree does not give you a divine right to wealth.拥有学位并不能保证你就能获得财富。Darling how lovely to see you, you look simply divine.亲爱的，见到你太让人高兴了，你看上去简直美极了。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立...
Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷.He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像.She kowtowed to Buddha.她向菩萨叩拜....
给我规定的条件还不算太苛刻。The conditions laid down to me were not too limiting.现在还不算晚，但是需要立即采取行动。It is not too late, but prompt action is needed.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's ca...
Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...温和派为讨好选民在盗用他的观点。Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感到厌倦了.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.She now assiduou...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之, 那就是现在我们正在做的事情.That, in a nutshell, is what we're doing.简言之, 他对一切都感到厌倦了.In a word, he tires of everything....
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...
这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.雌激素是一种雌性荷尔蒙。Oestrogen is a female sex hormone.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.This hormone interacts closely with other hormones in the body....