The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.她高昂纯净的嗓音使人想起极北地区滴水成冰的寒冷与清冽。Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day.伯莎望着窗外晦暗的天色.The city's rather uncompromis...
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.Because of this, the Cutty Sark lost her lead.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Befor...