Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.How does spirit of ability call forth do a happy person?怎样才能振作起精神做个快乐的人?It occurs when minds stimulate each other and ideas call forth ideas.当主意相互碰撞、想法相互启发,协同效...
这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.我倒有点象个落魄的王孙.I do seem to be a broken - down monarch of some...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属扦上。He fell out of the window and was impaled on the iron railings.他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了.The bell captain, Herb...
Physically, she was of a pale, emasculate and unimportant structure.就身体上说, 她肤色苍白, 身体柔弱,并不出色.The company tried to emasculate the unions...公司试图削弱工会的力量。The company tried to emasculate the unions.公司试图削弱工会的力量。To deprive of vi...
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.两名救护人员迅速地将普洛弗放到担架上抬进救护车里。Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.Soon the attendants retu...