Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他后背紧靠在墙上。He braced his back against the wall.她紧靠着他。She leaned against him....
They tamped down the earth around the apple tree.他们把苹果树周围的泥土夯实.tamped backfill夯实回填土The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里, 已被毫不客气地挤在一起,列...
The effector plays an important role in the nervous system.效应器在神经系统中发挥重要的作用.Conclusion: HLP - 2 b may be a new effector molecule of human LAK cells.结论: HLP2b 可能为LAK细胞一新的抗菌抗瘤效应分子.What are the effector cells of the humoral...
Forever that also grows the not big grape, always red bayberry suppress by loess.那棵永远也生长不大的葡萄, 总是被黄土压住的杨梅.Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion , i.黄土丘陵沟壑区治沟骨干工程泥沙淤积...
等容粒径在沉沙输移中意义不大.The nominal diameter has little significance in sediment transportation.泥沙在沉沙池中沉降效果的好坏,与池内水流流场分布直接有关.The effection of sands deposition is relation with the distribution of flow field in basin....