那项协议使人们感到战争有望很快结束。The agreement has raised hopes that the war may end soon.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seve...
恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。The threat will force greater dispersion of their forces.他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Both sides have been reinforcing th...
Objective To observe the efficacy of ultraviolet ray on furuncle and phyma.目的观察紫外线重叠照射法治疗疖肿的疗效.Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light...臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Provides the ultraviolet ray steril...
From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.Aim: Prepare reconstituted liposome entraprment of Ricin ( RRL ) and study its toxicity.目的: 制备重建型蓖麻蛋白...
'I've never seen a woman flatten someone like that,' said a crew member. 'She knocked him out cold.'“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”You've gone all chatty...你变得真唠叨。I think I've go...
Amphetamines is one kind of synthetic compounds whose precursor structure is amphetamine.苯丙胺类物质是一大类人工合成的以苯丙胺为母体的化合物.Tissues Out : Hooked on amphetamines, Sara is committed to a mental institution.泪点: 萨拉由于安非他命上瘾而被送进精神病院.D...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。How does he stay on top, 17 years after becoming foreign minister?他是怎样在...