出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.这些年他们卖出了大量的唱片。Over the years they have sold records by the...
那个年轻人，同样地，让预言说中了。The youth, too, fulfilled the prophecy.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.I can tune the harpsichord as well as play it.同样地目录他们自己你应该可以注解.Likewise directories themselves you should be able to annotate....
He paused to gaze at the squat moose - hide sack.可是,卷了一会,他又停下手,盯着那个鹿皮口袋.He drove by meadows, saw three Moose, a red fox, and lots of deer.他驶过草原, 看见三只麋鹿, 一只红狐狸, 还有许多鹿.He shot a woodchuck and a grouse, and on the tenth day...
India and US finalise nuclear agreement.印美达成民用核协议.Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是...
Her eyes, softening, caressed his face.她的眼光变得很温柔了.它们不住地爱抚他的脸.This softening of the brain would end in madness.这种脑软化结果会导致疯颠.II under - temperature calendering; resin softening point on the high side.压光温度偏低; 树脂软化点偏高.He mig...