The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。All contestants competed stark naked.所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。The two girls competed with each other for the highest mark.这...
I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards...长久以来，这些银行一直在与美国运...
文火熬出好麦芽糖.A soft fire makes sweet malt.文火煮出好麦芽糖.(慢工出细活. )Soft fire makes sweet malt.麦芽糖可用于生产婴儿的食品和麦牙乳.Maltose is used in infant foods and in malted milk....
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。Do you want to send an E-ma...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...