格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him....
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Growth can be represented by a linear or log linear trend.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The logarithmi...
There was surely in it a quality that was personal and heartfelt.其中确实有一种出自心底的个人因素.We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.And you'...
Big shots get their dander up and memos start flying.大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞.There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk.他的办公桌上堆满着信件 、 备忘录和电话通知.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters an...