奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。They had entered the country and had applied for permanent residence.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her life has been per-manen...
我们承兑这张支票的透支额只有5元.We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.卡尔,舒迈克获得了两张有很高透支额信用卡.Kyle Shoemaker has been given two credit cards with very high limits.这笔奖金对还清我的透支额将大有帮助.This bonus will go a long way towards pay...
Such was the development a hundred years from Herder to Chamberlain.这是发展的一百年,从冯赫尔德,以张伯伦.Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。Chamberlain conceived the idea that the city hospita...
苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳.Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.而循环冷却水系统生物黏泥的产生主要是因系统发生漏油事故所致.And the main reason to bring biological sludge into circulating water system is oil - leaking accident....
他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。They drummed it into her that she was not to tell anyone.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。He kept telling her that here you did not fool w...
种牛痘疫苗可以控制住天花.Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘可以免患天花.Vaccination immunizes people against smallpox.种牛痘防天花是有效的.Vaccination for smallpox is efficacious....