We cannot live like hermits.我们也不能象隐士一样过活呀.In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里.Some Buddhist monks live in solitude as hermits.有些和尚在僻静处隐居.Two hermits lived in a cave far from civiliz...
She had to borrow chinaware.她不得不去借餐具.If he came for chinaware, he must be the housewife.如果他是来买瓷器的, 他一定是个家庭主妇.Ensure a sufficient supply of all silverware, glassware and Chinaware for service.保证开餐时有足够的餐具, 杯子和瓷器....
He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点.He failed to put across his feelings when they went out together.他们谈恋爱的时候,他不善于表达他的情感.Did I put across the idea?我把意思讲清楚了 吗 ?...
Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。Their new album features remixes of some of their previous h...
双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.船员被发薪遣散.The crew have been paid off.执法人员对其登记后, 将他们遣散.Execute the law after personnel is registered to its, their demobilization....
我很喜欢纺纱.Spinning is one of my hobbies.她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.她仍然纺纱为家人织毛线衫。She still spins the yarn and knits sweaters for her family....
She plowed the meadow into a garden and set up brooder house and barn.她把草地犁成菜园,还搭了鸡舍牛房.One of the new Sapphire Gold brooder, aged about 4 years.一尾大约四岁的新蓝宝石紫蓝底过背金种鱼.A standard practice once the brooder has been netted for...
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.他的推理完全正确，但是未切中肯綮。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上...