他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poeti...
It can repair xerosis cutis.它能够修护皮肤上的干燥皴裂.Physical examination showed xerosis and pigmentation on his low extremities, and the skin touched hard.皮肤科检查示双下肢皮肤干燥、僵硬伴明显色素沉着.Common agents for the treatment of xerosis are mois...
The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。a member of the Senate参议员...
At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。A breakfast will be served to those who last out till dawn!坚持到天亮的能吃上早餐！...
由当地工艺师手工制作的小地毯rugs handmade by local craftsmen我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sc...