" No, it'd be like dragging in a conscript. "“ 不, 简直是拉来的夫子. ”They conscript both capital and labour.他们打算把资金和劳力一起征用.Your body accords with conscript requirement completely.你的身体完全符合征兵要求....
Philip was the oldest and lorded it over the rest of us.菲利普年龄最大,他对我们其余的人专横霸道.He lorded it over his household.他在家里发号施令.I will not be lorded over.我拒不俯首听命....
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。We have significantly increased the number of people in education but the size of the classes hasn't cha...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I was unable to shake off my self-pity.我无法摆脱自怜自哀的情绪。He stamped his feet to shake off the snow from his boots.他顿脚以便抖落皮靴上的雪....
Some insurers have wised up to the fact that their clients were getting very cheap insurance.一些保险公司已经意识到其客户所得到的保险金非常少。Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are gove...
可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.配方被小心翼翼地收藏着。The formula is jealously gu...