'For heaven's sake!' Dot expostulated. 'They're cheap and they're useful.'...“拜托！”多特反驳道，“它们又便宜又管用。”His family expostulated with him.家人和他意见相左。He expostulated with me on my rashness.他劝诫我别...
Microstructure changes, microfracture characteristics and its generation mechanisms during MWH were studied through laboratory.通过实验手段研究了微波加热前后砂岩岩样微观结构变化 、 微裂缝产生机理及特征.The microfracture surgery was just an option, presente...
The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过.I have a gondola here.我开来了一条平底船.The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在....
They were partaking of our simple meal.他们跟我们一起吃便饭.And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.而且这叛徒有权与基督同进圣餐.Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city wer...
The election benched him in the district court.那次选举使他在地方法院获得了席位.The player was benched for many fouls.这位运动员因犯规过多被罚下场.The last election benched Mr. Taylor in the district court.上次选举使泰勒先生当上地方法院法官....
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。Hoover was building his reputation as a crime-b...
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...